Simon P. Kelly will translate (German to English) or proofread/rewrite your documents or texts. Typical projects could included emails, web pages, public notices, in-house magazines, SOPs, advertising or marketing materials, user guides, annual reports, iPad/iPhone apps, CVs, speeches, presentations, application letters and even cookery books.


Prices and conditions will vary depending on the complexity of any document and when it is needed. But projects can only be accepted if work is fully budgeted and within sensible timeframes. To get a quote you can email Simon P. Kelly here.


(Please note: unless specifically agreed with a client, the translation or composition of contracts or documents for "official" uses is not possible.)